Mirrors, 2020

by Jorge Luís Borges

I have been horrified before all mirrors
not just before the impenetrable glass,
the end and the beginning of that space,
inhabited by nothing but reflections,

but faced with specular water, mirroring
the other blue within its bottomless sky,
incised at times by the illusory flight
of inverted birds, or troubled by a ripple,

or face to face with the unspeaking surface
of ghostly ebony whose very hardness
reflects, as if within a dream, the whiteness
of spectral marble or a spectral rose.

Now, after so many troubling years
of wandering beneath the wavering moon,
I ask myself what accident of fortune
handed to me this terror of all mirrors– (...)